김한량(x-worker)
⟨시간의 이음매가 어긋나있다, 레퍼런스 The time is out of joint, Reference(mixed media, variable dimension, 2019)⟩
⟨유령을 기다리며 Waiting for Specters(single channel video, 32’00”, 2017)⟩
⟨그 트로피는 비어있었다 The trophy was empty(mixed media, variable dimension, 2019)⟩, ⟨프로파간다 몽타주 시리즈 No. 1/No. 2/No. 3 Propaganda Montage Series No. 1/No. 2/No. 3(inkjet pigment print, 160×120cm, 2015)⟩
⟨그 트로피는 비어있었다 The trophy was empty(mixed media, variable dimension, 2019)⟩
권은비: 시간의 이음매가 어긋나있다_ 비-고정적 미래를 위한, 어긋난 시간을 총격하는 제스처
클리셰(Cliché)로 범벅된 장면을 마주한다. 연속적으로 흘러가는 타임라인과 설계된 시나리오는 필연과 끊임없이 교차하여 인과(因果)의 개연성을 설파한다. 인과의 이음매를 단단히 결속하기 위해 클리셰는 필연으로 작동한다. 전유(Appropriation)도, 오마주(Hommage)도 아닌 클리셰를 소비하여 생성된 이미지는 도처에 쉽게 목도 가능한, 일반적으로 정상적이라 부르는 시간성을 담보로 한 ‘일상’이 되었다. 일상은 클리셰 이미지들과 조우하는 것을 넘어서 빠르게 대체되고 있으며 기존의 경계는 불분명해지고 지엽적인 반복의 시간에 감각은 무뎌진다. 선명한 문제, 당면한 위기, 만연한 질병 등 정상적이라고 여기는 ‘현재-일상’의 이면에는 열거한 ‘비정상적’ 상황들이 부유하고 충분히 ‘정상적 일상’을 중지시킬 여지가 짙은 맥락임에도 불구하고 대부분 현재-일상 시간의 흐름에 몸을 내맡긴다.
‘지금-여기’에 존재하는 자들은 ’현재-일상’ 이미지들 앞에 무방비 상태로 노출된다. 각각의 이미지들은 시나리오의 전개 방식과 미장센, 생성일 까지 다르지만 최근 생성된 이미지와 기존에 존재하는 이미지의 변별점을 찾기는 쉽지 않다. 언제, 어디에선가 이미 본 것처럼 친숙하다. 그러나 지속해서 반복되는 기시감의 거부 반응은 좀처럼 일어나지 않는다. 이미 경험한 기시감이 최신의 기시감으로 대체되는 과정은 클리셰 이미지들이 일상을 빠르게 대체하는 지점과 유사하다. 유통되는 최신의 이미지들은 우열을 가리는 것이 무의미하게 ‘현재적’, ‘현대적’ 제스처를 취해 소비를 유도한다. 이 지점에 있어서 의구심을 바탕으로 한 질문을 던지게 된다. “최근 생성된 이미지가 현대적이라는 접두사를 조건 없이 선취할 수 있는가.” W.J.T 미첼(W.J.T Mitchell)은 브뤼노 라투르(Bruno Latour)의 표현을 빌려 “이미지에 관한 한 우리는 결코 현대적이었던 적이 없으며, 앞으로도 그럴 것이다”(2)라고 단언한다. ‘현대-‘의 어휘가 제공하는, 세련된 느낌에 매료되는데 W.J.T 미첼의 단언대로 ‘현대-‘는 세련됨의 허울 좋은 윤곽에 불과하다. 일상의 지독한 관성은 반복되는 ‘현재’, ‘기시감’, ‘최신’, 현대-‘ 맥락들의 연속성에 기인하며 지금의 현상이 안전하고 ‘정상적인’ 시간의 흐름이라고 세뇌한다.
현재의 풍경은 병리적 상태 그 자체이다. ‘위기 상태’로 명명되는 이러한 상황은 “일상이 되었다.” 즉, 위기는 평범하고 보편적 상황으로 재편되어 고유 의미에 내포된 ‘위험성’은 기각된다. 자유시장(신자유주의로 비롯되는 현재 자본주의의 지배모델)의 합리성을 배반하는 시도, 역사적 도그마(Dogma)에 대한 반론 등 현재주의와 결탁한 지배모델들의 ‘안전한’ 지배를 저해하는 지점들은 어쩌면 병리적 상태를 인지하고 있지만 건강한 상태라고 주장하는 소수의 ‘유사(類似) 의사(위기관리자_국가 당국∙금융 권력 등)들’에 의해 외면된다. 유사 의사들은 현재를 지속시키기 위해 리도카인과 프로포폴을 주입하고 정신과 신체의 일부 기능들은 마비되어 정상적 기능이 중지된다.(3) 병리적 상태와 건강을 동일시하는 사고방식은 현재(비정상적이고 위기 상태임에도 불구하고 정상적이라고 주장하는)를 운용하는 데 필수적이다. 병리적 상태(위기)는 건강한 상태와 동일시되며 근시안적 봉합수술을 위해 투여되는 리도카인과 프로포폴의 양적 증가는 현재주의의 건재함과 비례한다. 그러나 유사 의사들은 약물 투여를 강제하지 않는다. 이들이 자행하는 ‘교묘한 처치술’은 그럴듯한 언변을 통해 투여받을 수밖에 없는, 불가항력의 상황들을 빠르게 생산 및 대체하여 약물의 수요를 증가 시켜 현재를 유지하는 것을 의미한다.
부조리한 현재의 지속(인지능력의 상실과 그러한 현상의 지속)에 거부권을 행사하는 것이 간단히 성취되는 것은 아니다. 소수의 유사 의사들이 존재하는 만큼 현재와 대응하여 가능태(Dynamis)의 공간 발명을 실천하려는 소수의 존재도 간과할 수 없다. 과거를 곱씹으며 몇몇 큰 변곡점들을 상기시켰을 때 유사성이 존재한다. 소수의 주도적 제스처가 발현되었을 때, 그것이 당시에 어설프고 철없는, 단발적 ‘시위’로 치부되었지만, 현재의 시간을 ‘중지’시키는 시도(실천)였으며 변곡점을 위한 도화선이 된 지점은 분명하다. 발터 벤야민(Walter Benjamin)은 “[1830년의] 7월 혁명 시절만 해도 이런 [역사] 의식이 진가를 발휘하는 사건이 일어났었다. 처음 투쟁이 있던 날 밤에 파리 곳곳에서 서로 독립적으로 동시에 시계탑의 시계를 향해 사람들이 총격을 가하는 일이 벌어졌다”(4)고 자신의 저서에 기술했다. 발터 벤야민이 언급한 과거의 사건은 당시의 현재-일상을 중지시키는 동시에 자크 랑시에르의 표현을 빌리면 다른 시간의 열림이다.(5) 현재를 중지시키기 위한 소수의 제스처는 시간의 필연적 인과로 발생하는 어긋남에 기인한다. 어긋난 시간을 총격하는 제스처는 정치성의 발현이다. 정치는 저 혼자로는 존재하지 않으며(6) 각자 다른 현실과 관계 맺음으로써 층위를 쌓아간다. 사안과 결부된 이미지를 함께 제시하는 것은 부조리한 현재-일상의 재고에 있어서 사유의 장을 제공한다. 즉, 소수가 선취한 중지의 시간을 다수가 함께 공유할 가능성이 짙어진다. 자크 랑시에르가 “나의 관심 중심에는 항상 다음의 공통점, 다음과 같은 경험의 경첩이 있었다. 정치적 역동성이 말과 이미지의 힘으로부터 영양분을 공급받는 경험, 예술적 발명이 공동체 안에서 물체들의 무게와 그 물체들의 가시성의 자리를 옮기려고 애쓰는 경험”(7)을 강조한 지점은 앞서 언급한 역사적 제스처의 장면과 접속된다. 정치는 끊임없는 상호작용을 수반한다. ‘인간의 삶-정치-예술’의 메커니즘은 수많은 거울이 서로를 비추며 총체적이며 연쇄적으로 연결되는, 저 혼자로는 존재하지 않는 현실이다. 결국 인간은 정치적이다. ‘말(언어)’을 통해 어떠한 사안의 합의 도출을 희망하며 실천 준거의 당위성을 설득하기 위해 전략을 세운다. 마찬가지로 인간은 예술적이다. 정치와 예술. 인간이 스스로 삶을 영위하고 미래를 도모하기 위해 발명한 논쟁적 형태라는 점에서 궤를 같이한다.
“자유로운 작가의 과제는 ‘원자들이 마음 속에 떨어지는 순서를 그대로 기록’하고, ‘보기에는 제각기 아무리 통일성이 없어 보이더라도 각각의 광경이나 시간이 의식 속에 새겨지는 그 양식을 추적’하는데 있다. [...] 진리는 개별적인 것(kath’s hekaston)에 있다. 하지만 이는 일상생활의 잇달음과 반복의 무의미한 전개가 아니다. 그것은 원자들의 우발적 편성 각각에 내재하는 위대한 공존, 보편적 삶이다. 개별적인 것을 전체성에 대립시키는 것이 중요한게 아니라 전체와 다른 전체의 실존 방식이 중요하다”(8) - Jacques Rancière
어긋난 시간으로부터의 현재는 언제나 존재했고 각기 다른 기시감으로 가시화된다. 권은비의 ⟪시간의 이음매가 어긋나 있다⟫는 앞서 언급한 지금, 현재-일상의 문제 상태를 섬세하게 포섭하여 전시-작품으로 담아낸다. ‘시간의 이음매가 어긋나 있다’는 의미심장한 문구는 전시된 작품들과 내밀하게 접속되어 ‘전체 ↔ 부분’의 도식처럼 끊임없이 관계 맺는다. 지구본, 특정 이데올로기로 대변되는 인물의 서적, 다양한 전단 등이 배열된 ⟨시간의 이음매가 어긋나있다, 레퍼런스 The time is out of joint, Reference(mixed media, variable dimension, 2019)⟩는 전시된 작품의 문제의식을 확장하는데 질료가 된 지점을 보여준다. 전시를 위해 전시장 중심에 설치된 레퍼런스는 중점적 미장센으로 작동하는데 전체와 부분의 이음매를 잇는데 충실하다. 레퍼런스를 경유하고 시선을 왼쪽으로 옮겼을 때 현재-일상의 중지가 시작된다.
기점이 되는 ⟨저항의 미학 The Aesthetics of Resistance(single channel video, 25’00”, 2018)⟩은 페터 바이스(Peter Weiss)가 1975년 발표한 소설의 제목에서 가져온 작품이다.(9) 소설 속에 등장하는 문구를 인용, 연출한 장면과 하나의 화면에 동시에 송출되며 문구의 의미를, 장면의 의미를 곱씹게 만든다. 일상에서 끊임없이 마주할 수밖에 없는, 특별할 것 없는 낯익은 길거리를 배회하는 여성이 화면에 등장하고 그가 등을 돌리는 찰나에 남성이 개입하여 여성을 거세게 밀친다. 여성은 갑작스러운 상황에 직면하여 중심을 잡지 못하고 밀려난다. 제자리로 돌아왔을 때 또다시 밀려나기를 반복하며 폭력은 점점 거세진다. 여성이 온몸으로 수반하는 폭력을 강조하기 위해 여성의 얼굴을 계속해서 인서트(Insert)한다. 폭력을 가하는 남성은 온몸으로 밀치는 것을 넘어서 머리를 손가락으로 밀거나 어떻게든 피하려는 행동을 제지하고 어깨를 끌고 다니며 뺨을 붙잡아 내동댕이치는 등 지속적인 폭력이 자행되는 동안, 작품의 타임라인이 절반을 지났음에도 불구하고 상황을 목격한 이들은 건조하게 스쳐 지나간다. 이어서 작품의 사운드가 끝나고 현장음이 들려온다. 연출된 상황을 지켜보는 이가 작가에게 ‘여성 학대’, ‘여성 비하’를 강조하며 상대를 반대로 설정하길 요구한다. 감정을 이입한 듯 역정을 내는 와중에 폐지수집 오토바이가 다가오고 그동안의 장면을 만들었던 여성과 남성의 모습은 가려진 채 엔딩 크레딧으로 전환, 작품은 루프(Loop) 된다. ⟨저항의 미학⟩은 공공장소(일상, 어떤 길)에서 일반적 상식의 통념에서 벗어난, 예상하지 못한 폭력의 상황이 벌어졌을 때 그것을 목도한 사회는 어떻게 반응하는가에 대한 질문을 시각화한다. 작품이 담고 있는 우연의 폭력적 상황을 중지하기 위한 개입은 없었고 설정된 역할을 변경하라는 요청은 폭력의 상황을 인지하지만, 폭력의 중지를 진정으로 요구하는 맥락과는 거리가 멀다. 이미 자행된 폭력으로 인한 충격은 쉽게 회복되지 않으며 상황을 반대로 설정하는 것은 폭력의 연장이다. 폭력을 가하는 남성은 실재하는 것처럼 보이지만 여성의 초점이 남성을 향해 있지 않다. 무수히 반복되는 폭력을 피하기 위한 방어는 빗나간다. 남성의 존재는 불투명하지만, 폭력은 잔존하여 유무형의 폭력으로 은유 된다. 인서트 외 다른 화면 편집 없이 원테이크로 폭력적 상황의 진행 과정을 그 자체로 드러낸 ⟨저항의 미학⟩은 전시와 작품간 단단한 결속을 통해 폭넓은 사유의 여지를 준다. 작품이 지속해서 루프 되는 전시장, 작품 속 폭력적 상황이 어김없이 재현되는 현재-일상.
전시는 섹션을 구획하지 않았지만 일련의 접점을 이루는 작품을 배치하여 유연한 동선을 생성했다. ⟨저항의 미학⟩으로 시작된 무형의 공간 재편은 연관성이 짙은 작품과 묶였고 분할된 공간은 다른 문제의식과 질문들로 서술되었지만 긴밀한 상호작용으로 의미 구조를 확장했다. ⟨저항의 미학⟩이 현재-일상에서 가해지는 유무형의 폭력적 상황 속에서 사회가 어떻게 반응하는가의 질문을 녹여냈다면 어떠한 유령을 조우하기 위한 시도와 여정을 사진으로 기록한 ⟨1년동안, 54일, 마르크스 앞에서 1 year, 54 days, in front of Marx(pigment print, photo, 15×10cm, 265 pieces, variable installation, 2018)⟩는 실패할 수밖에 없는, 실패를 위한 시도 속에서 의미를 찾아가는 과정, 사유를 보여준다. 권은비는 2016년 6월부터 2017년 6월까지. 매주 토요일 베를린에 있는 칼 마르크스(Karl Marx)-프리드리히 엥겔스(Friedrich Engels) 동상(10) 앞에서 ‘유령’을 기다린다. 1년 동안 유령을 기다리는 행위는 오지 않을 것을 알지만 도래할지도 모른다는 기대, 기다리는 동시에 기다리지 않는 상태, 우연을 가장한 계획의 연속이다. 결국, 조우의 목표는 실패를 담보로 계획된 것이지만 오직 성공의 반대급부로 치부되어 의미가 절하되는 것은 아니다. 1년, 54일, 토요일이라는 기간 이어진 연속적 실패에 대한 그 자체의 층위가 쌓인 지점을 간과할 수 없다. 정치, 예술, 그리고 삶은 언제나 성공만으로 작동되지 않으며 성공으로 점철된 ‘현재’가 조건 없는 진보를 약속하는 것도 아니다. ‘유령이 온전히, 스스로 도래하지 않았다’라는 사실은 중요하지 않다. 특별할 것 없는 ‘일상의 반복’의 지속에서 하루를 할애하며 꾸준히 실천하는 지점. 그것은 현재-일상의 중지이자 다른 시간의 열림, 더불어 특수한(논쟁적) 상황을 스스로 만드는 것이 중요하다. 발터 벤야민의 일화에서 언급된 소수의 제스처를 권은비는 자신의 문제의식을 기존과 다른 형식으로 실천했으며 기계적 현재주의자로 함몰되는 것을 거부하는 태도를 드러낸다.
1년, 54일간의 실패의 여정은 다른 여정으로 이어진다. 권은비는 베를린에서 북한 사람을 만날 수 있다는 소문을 접한다. 정치적 이념과 관계없이 평화롭게 북한사람과 커피 한잔을 희망하며 베를린에서 북한 사람을 수소문한다. 그러나 한국 국적 소지자는 국가보안법으로 인해 전 세계 어느 곳이든 북한 사람과 의도적으로 접촉해서는 안 되며 그 자체로 불법이다. ⟨유령을 기다리며 Waiting for Specters(single channel video, 32’00”, 2017)⟩는 베를린에서 북한 사람과 우연히 직간접적으로 만났던 이들과 인터뷰를 하며 ‘유령 같은 존재’로 상정된 북한 사람의 궤적을 추적한다. ‘우연한 만남’을 희망하는 순수한 의도. 즉, 비-정치적 행위가 현재의 특수한 상황(분쟁 및 분단)과 조우했을 때 특정한 정치적 행위로 간주하는 현실 속 아이러니를 도출한다.
⟨1년, 54일, 마르크스 앞에서⟩, ⟨유령을 기다리며⟩는 유령(마르크스), 유령 같은 존재(북한 사람)를 수동적으로 기다리는 것이 아닌 찾기 위한 여정을 계획하는 것이 더 적절하다. 조우의 기대감으로 발현된 유령으로 지칭되는 대상의 상징이 설치된 곳으로 매주 토요일마다 기다림을 수행하기 위한 발걸음, 유령 같은 존재로 상정한 이들의 궤적을 추적하는 시도. 두 작품은 ‘최상의 허구(유령)’(11)를 바탕으로 ‘최상의 허구적 시나리오’ 구조를 가지는 공통점이 존재하며 유령과의 조우가 불가능할 것을 알지만 계속해서 전제한 실패 속에서 사유의 층위를 쌓아가며 능동적 기다림을 수행한다.
자욱한 연기 속에서 공기가 채워지고 빠지기를 반복하는 형태와 마주 보고 있는 낯익은 기념비의 두상, 과거의 시간에서 소환되어 주변을 감싸듯 설치된 프로파간다는 역사의 기념비적 인물의 영향력(긍정적이든 부정적이든)을 되새기게끔 한다. 플라스틱 팔레트 위에 간신히 뉘어있는 두상은 볼셰비키 혁명을 이끌었던 블라디미르 레닌(Vladimir Lenin)이며 ⟨그 트로피는 비어있었다 The trophy was empty(mixed media, variable dimension, 2019)⟩는 실제 동상의 두상을 재현한 것이다.(12) 트로피는 승리의 기념비라는 의미가 있는데 ⟨그 트로피는 비어있었다⟩는 혁명을 이끈 인물의 기념비(동상)가 해체되어 본래 의미가 온전히 내재하지 아니한 상태를 은유한다. 운송 장치로 단단히 묶여있는 두상을 반대로 마주 보는, 일정 간격으로 공기가 주입되어 간신히 호흡을 유지하고 있는 듯한 두상은 비어있는 상태를 선명하게 드러낸다. 두 개의 두상 사이 공간에는 해체 과정에서 떨어져 나간 파편들과 까마귀가 배치되어 있다. 까마귀는 시체를 물어뜯고, 반짝이는 것을 좋아하는 습성을 지니며 배치된 까마귀 떼들은 후자에 가까운 탓에 모여있지만, 전자의 상황에 대입해도 적절하다. 실제 시체는 아니지만, 몸이 절단된 기념비에서 떨어진 파편을 탐하는 까마귀 떼의 풍경은 역사의 뒤 편으로 종말을 고했지만, 분명히 존재한 사건을 특정 이데올로기를 합리화하기 위해 부정의(Injustice)로 간주하는 현재와 닮아있다. 온전히 종결되지 못한 역사적 사건을 규제하는 것이 유령의 표류를 막지 못한다. 블라디미르 레닌 동상 해체는 붕괴한 역사의 장면을 삭제하기 위한 시도였다. 그러나 과거의 변곡점이 시사하는 의미는 싫든 좋든 존재한다. 종말의 역사를 패자의 기록으로, 터부로 여기며 삭제를 시도하지만 완전한 ‘삭제’는 불가능하다. ⟨그 트로피는 비어있었다⟩를 둘러싼 프로파간다 이미지는 각국의 프로파간다를 전유하여 합성한 2차 생산된 작품이다. 현실 정치에서 진영의 이데올로기를 강조하기 위해 프로파간다를 생산한다. 일반적인 광고 포스터도 목적을 성취하기 위해 생산된다. 현실 정치적 프로파간다와 일반적 광고 포스터는 설파하고자 하는 텍스트를 특정한 도상으로 전환하여 보는 이에게 텍스트를 온전히 전달하는 차원에서 공통점을 지닌다. ⟨프로파간다 몽타주 시리즈 No. 1/No. 2/No. 3 Propaganda Montage Series No. 1/No. 2/No. 3(inkjet pigment print, 160×120cm, 2015)⟩(13)는 전혀 다른 의미를 담고 있는 도상이 하나의 이미지로 구성되었을 때 시각적∙내용적 언표들이 어떻게 기능하는지를 질문한다. ⟨그 트로피는 비어있었다⟩, ⟨프로파간다 몽타주 시리즈⟩는 지배 이데올로기가 당위성을 합리화하며 직간접적 압제를 행사하는 맥락들을 보여준다.
“아직 나의 때가 아니다. 그 엄청난 사건은 여전히 다가오는 중이지만, 아직 사람들의 귀에 들어가지 않았다. 번개와 천둥은 시간이 필요하다. 별빛 역시 시간이 필요하다. 이미 완성된 행위도, 보이기 들리기 위해서는 시간이 필요하다. 이 행위는 인간들에게는 가장 멀리 있는 별보다도 더욱 멀리 있지만, 그럼에도 그 행위는 그들이 이미 실행한 것이다”(14) - Friedrich Nietzsche
소수가 시간을 중지시키기 위해 동시다발적으로 시계를 총격한 제스처의 맥락이 다수에게 확장되려면 중지된 시간의 지속적 출현이 필요하다. 권은비의 ⟪시간의 이음매가 어긋나 있다⟫는 국가와 역사적 인물을 둘러싼 이데올로기에 부여된 특정한 프레임, 현재-일상의 병리적이고 폭력적인 상황의 지속으로 인한 분절된 현실이 어긋남을 섬세하게 표현했다. 예술가가 선취하는 ‘예술-정치’는 ‘미학적 실천’이라는 이음매를 통해 상호작용이 유연해진다. 현재-일상 속을 살아가는 한 사람으로서 진단한 상태에 대한 문제의식은 확장되어 논쟁적 공간(미학적 실천)의 발명을 시도한다. 전시는 한정적 시간성을 바탕으로 현재-일상을 중지하는 역할에 충실했다. 한정된 전시 기간 속에서 발현된 문제의식, 논쟁적 공간을 위한 시도는 잔존 된다. 전시는 ‘유령’이 되어 표류하지만, 시계를 총격한 사건처럼 중지의 시간을 상기시킬 때 호명될 것이다. 가장 멀리 있는 별빛이 선취한 행위가 드러나기 위해서는(호명되기 위해서는) 시간이 필요하다. 이 행위는 층위를 쌓아가기 위해 계속해서 행해진다. 권은비는 비-고정적 미래를 위한(다른 시간의 열림을 위한), 어긋난 시간을 총격하며 노이즈를 발생시킨다.
(1)Jacques Derrida 『마르크스의 유령들 Specters of Marx(1993), (그린비, 2014)』, p. 17.
(2)W.J.T Mitchell 『그림은 무엇을 원하는가 : 이미지의 삶과 사랑 What Do Pictures Want? : THE LIVES AND LOVES OF IMAGES (2005), (그린비, 2010)』, p. 158.
(3)리도카인(Lidocaine)은 국소 마취제(Local anesthetics)의 일종이며 통증 완화 목적으로 복합되어 사용하기도 한다. 신경세포의 활동전위(Action potential) 생성을 억제하여 신경전달이 일어나지 못하도록 한다. 그러므로 리도카인이 주입된 부위에서의 통증은 느낄 수 없다. 프로포폴(Propofol)은 빠르게 단시간 동안 작용하는 정맥으로 투여되는 전신 마취제이며 오남용 시 중독될 수 있다. 리도카인과 프로포폴은 비교적 경미한 처치를 위해 사용한다는 공통점이 있다. 그러나 병리적 상태의 지속과 유사 의사들의 위기관리가 경미한 사안으로 치부하는 것은 아니다. 이들은 리도카인과 프로포폴을 통한 교묘한 처치술을 계속해서 시행하고 있다. 처치라는 명목하에 이루어지는 단시간의 전신 마취와 국소 마취, 통증 완화. 이러한 과정의 반복은 현재를 유지하며 감각은 무뎌짐을 넘어 무너진다.
(4)Walter Benjamin 「역사의 개념에 대하여 Theses on the Philosophy of History」(테제 XV), 『역사의 개념에 대하여/폭력비판을 위하여/ 초현실주의 외, (도서출판 길, 2008)』, p. 346.
(5)Jacques Rancière 『모던 타임즈 : 예술과 정치에서 시간성에 관한 시론 Modern Times : Essays on Temporality in Art and Politics(2017), (현실문화A, 2018)』, p. 34, “시간의 시간적 질서를 구조 짓는 명증성이 제거되는 시간, 가능태들의 분배가 다시 짜이고 그와 더불어 시간에 거주하는 자들의 힘도 다시 짜이는 시간의 열림. 그것은 지배적인 시간 질서 내에 뚫린 돌파구에서 구축되는 새로운 공통의 시간이다”
(6)Jacques Rancière, 위의 책, p. 72, “예술이 저 혼자로는 존재하지 않는다는 데 있다”.
(7)Jacques Rancière 『정치적인 것의 가장자리에서 Aux bords du politique(1990/1998), (도서출판 길, 2008/2013)』, p. 30.
(8)Jacques Rancière 『모던 타임즈 : 예술과 정치에서 시간성에 관한 시론 Modern Times : Essays on Temporality in Art and Politics(2017), (현실문화A, 2018)』, p. 51-52(주석 인용), 원문은 Jacques Rancière 『Le fil Perdu : Essais sur la fiction modern, (Paris : La Fabrique éditions, 2014)』, pp. 38-39, 영문판은 Jacques Rancière 『The Lost Thread : The Democracy of Modern Fiction, (Bloomsbury Academic, 2016)』, p. 27-28.
(9)페터 바이스의 저항의 미학은 제1차, 제2차 세계대전을 배경으로 노동자이자 반파시즘 저항운동가인 주인공 ‘나’가 겪은 절대적 폭력의 이데올로기와 저항운동 현장을 솔직하고 세밀하게 묘사한 소설이다. 작품에서 인용된 부분은 다음을 참고하라. Peter Weiss 『저항의 미학 1 The Aesthetics of Resistance 1(1975), (문학과 지성사, 2016)』, p. 109-112.
(10)독일의 분단시대(1986년)에 동독 정부에 의해 세워진 칼 마르크스와 프리드리히 엥겔스의 동상은 베를린 장벽 붕괴 이후 존폐 위기에 놓였지만 존치되었다. ‘마르크스-엥겔스 광장’ 중앙에 위치한 동상은 2010년 도시 정비를 명목으로 광장 구석으로 이동하게 되었다.
(11)‘최상의허구(Supreme fiction)’는 사이먼 크리츨리(Simon Critchley)가 시인 월리스 스티븐스(Wallace Stevens)의 시론, 최상의 예술작품은 최상의 허구라는 맥락을 가져온 개념이다. 어떠한 지점이 허구인 것을 인지하지만 자발적 믿음을 결정한 허구이다. 사이먼 크리츨리가 정치∙종교에 최상의 허구를 적용한 내용은 다음을 참고하라. Simon Critchely 『The Faith of the Faithless : Experiments in Political Theology, (Verso, 2014)』, p.90-93.
(12)베를린 프리드리히스하인 옛 레닌 광장에 세워졌던 거대한 블라디미르 레닌 동상은 1991년, 129개로 해체돼 인근 쾨페닉 숲에 버려졌다. 동상의 두상은 구조적인 이유로 크레인에 의해 목에 끈이 묶인 채로 이동하게 되었는데 이 장면은 동독국민에게는 더욱 충격적인 장면으로 다가왔다. 2015년, 베를린의 과거 기념물 전시를 위해 버려진 동상의 두상을 발굴하는 작업이 진행되었다.
(13)권은비 ⟨프로파간다 몽타주 시리즈 No. 1 Propaganda Montage Series No. 1(inkjet pigment print, 160×120cm, 2015)_붉은 강 : 통일된 방어 Red Flood : Combined Defense(독일, 1952) + 커다란 성공 Great Success(세제광고, 독일, 1920)⟩, ⟨프로파간다 몽타주 시리즈 No. 2 Propaganda Montage Series No. 2(inkjet pigment print, 160×120cm, 2015)_진정으로 인민에게 봉사하자 Let's truly serve the people(중국, 1995) + 비누광고 Soap Advertisement(한국, 1980)⟩, ⟨프로파간다 몽타주 시리즈 No. 3 Propaganda Montage Series No. 3(inkjet pigment print, 160×120cm, 2015)_붉은 빙산 The red Iceberg(미국카툰, 미국, 1960) + 악마는 석탄을 저축한다 : 일, 시간, 돈 Devil saves coal: Work, Time, Money(세제광고, 독일, 1960)⟩.
(14)Friedrich Nietzsche 『즐거운 지식, (청하, 1989)』, p. 185-186, 「The Parable of the Madman」, 『The Gay Science(1882, 1887), Walter Kaufmann ed. (Vintage Books : New York, 1974)』 pp. 181-182, 번역 일부 수정.